1 00:00:01,248 --> 00:00:05,148 Il m'est arrivé quelque chose, ce que je ne comprends pas. 2 00:00:05,148 --> 00:00:08,148 Tout ce que je sais avec certitude, c'est que je suis en vie. 3 00:00:09,600 --> 00:00:13,500 Qui je suis, je ne le sais pas. Mais je doit avoir vu ou fait quelque chose. 4 00:00:13,500 --> 00:00:18,300 Quelque chose de terrible à enterrer vivant, être laissé ou mort. 5 00:00:18,300 --> 00:00:23,300 Je ne me souviens de rien de mon la vie. Mes amis ou mes ennemis. 6 00:00:23,300 --> 00:00:26,700 Mais la clé de mon identité se trouve quelque part là-bas. 7 00:00:26,700 --> 00:00:32,100 Et je chercherai jusqu'à ce que je trouve le l'homme que j'étais. Et j'espère y être à nouveau. 8 00:01:32,736 --> 00:01:36,316 Les chiens se rencontrent et se saluent avec un grognement et un reniflement. 9 00:01:36,316 --> 00:01:40,956 D'autres animaux, surtout les mâles, sont obligés de se battre sans raison, 10 00:01:40,956 --> 00:01:42,756 sauf que leurs chemins se sont croisés. 11 00:01:47,616 --> 00:01:50,516 Les humains font une centaine de calculs à la vitesse de la lumière. 12 00:01:50,516 --> 00:01:53,662 Quand ils entrent en contact ici où 13 00:01:53,662 --> 00:01:57,044 une erreur de calcul peut signifier mort à l'un ou à l'autre 14 00:01:57,044 --> 00:01:57,516 autre. 15 00:01:59,520 --> 00:02:01,420 Salut. Bonjour. 16 00:02:02,304 --> 00:02:04,204 bien sûr, n'importe quelle eau d'où tu viens. 17 00:02:05,664 --> 00:02:08,164 Eh bien, il y a une pause de cours quelques kilomètres en arrière. 18 00:02:08,164 --> 00:02:10,848 Je ne vais pas en acheter quelques gros salles de coton. Vous ne le manquerez pas. 19 00:02:12,576 --> 00:02:15,356 Ce sont les petites choses qui attirer l'attention d'un homme parfois 20 00:02:15,856 --> 00:02:19,596 loin le plus lourd et ça mesure en une fraction de seconde 21 00:02:19,996 --> 00:02:22,316 pour voir quelle vie pourrait être en jeu. 22 00:02:23,328 --> 00:02:25,028 Je suppose que c'est un incontournable. 23 00:02:25,028 --> 00:02:28,868 À environ huit kilomètres de là où vous êtes je suis venu. Comment as-tu pu rater ça ? 24 00:02:28,868 --> 00:02:31,728 Je viens de suivre cette piste venant du nord, 25 00:02:31,728 --> 00:02:34,428 étant debout depuis un au mile à deux. 26 00:02:35,712 --> 00:02:37,612 J'ai été vu sur scène ça. 27 00:02:39,648 --> 00:02:41,548 C'était aussi une ville à environ 12 miles en arrière. 28 00:02:45,600 --> 00:02:46,464 à l'arrière. 29 00:03:38,016 --> 00:03:42,528 Je pense que tu voulais mon cheval. Je j'ai vu le tien saigner du nez. 30 00:03:44,448 --> 00:03:46,348 Vous êtes devenu trop dur quelque part. 31 00:03:50,400 --> 00:03:52,300 Mais il y a que les saignements des animaux étaient durs. 32 00:03:55,104 --> 00:03:56,004 L'autre aussi. 33 00:04:07,776 --> 00:04:09,120 Tu ne fais pas une promenade ? 34 00:04:10,080 --> 00:04:11,980 et tu as arrêté avant que je parte tu as aussi tes bottes. 35 00:04:15,168 --> 00:04:15,936 Continue. 36 00:04:20,640 --> 00:04:22,752 Tu laisses ça pointez juste là. Continue. 37 00:04:25,440 --> 00:04:26,340 une promenade. 38 00:05:19,488 --> 00:05:21,388 C'est le côté droit du pont. 39 00:06:07,776 --> 00:06:09,676 allez mal à cette date, arrêtez, et nous. 40 00:06:11,904 --> 00:06:13,440 Alors que s'est-il passé là-bas ? 41 00:06:17,376 --> 00:06:21,276 Fais reculer mon gris aussi vite que toi je peux le prendre et le prendre comme empreinte. 42 00:06:22,272 --> 00:06:25,172 Ses empreintes de bottes sur la remorque pendant un tandis qu'alors je les ai perdus sur les rochers. 43 00:06:25,172 --> 00:06:28,172 J'ai fouillé la région pendant environ cinq milles dans toutes les directions. 44 00:06:28,172 --> 00:06:30,172 Je n'ai rien trouvé, quelqu'un j'ai dû le récupérer. 45 00:06:33,600 --> 00:06:35,232 Avait-il les yeux bleus ? 46 00:06:36,384 --> 00:06:37,284 Bleu acier. 47 00:06:40,512 --> 00:06:41,412 C'est irréel. 48 00:06:42,816 --> 00:06:45,408 Cela te ressemblerait pouvait voir dans le noir. 49 00:06:46,752 --> 00:06:48,864 Parlé d’une voix douce. À travers 50 00:06:49,248 --> 00:06:50,652 tu aimes un couteau. 51 00:06:51,456 --> 00:06:52,704 Tu sais ça, mec ? 52 00:06:54,144 --> 00:06:55,044 Peut être. 53 00:06:57,312 --> 00:06:58,944 On dirait un jeune homme. 54 00:07:01,056 --> 00:07:02,592 Nous sommes dans ces régions. 55 00:07:04,032 --> 00:07:04,932 Dick Slate. 56 00:07:06,816 --> 00:07:08,916 Eh bien, si vous arrondissez assez d'hommes assez tôt, 57 00:07:08,916 --> 00:07:11,716 je vais y aller pays et le trouver peut-être. 58 00:07:13,344 --> 00:07:16,844 J'ai du mal à faire sortir quelqu'un de cette ville pour aller après le sommeil de Dick. 59 00:07:17,568 --> 00:07:21,408 Ils savent à quel point il va mal. Eh bien, je suis votre première boule et larme, shérif. 60 00:07:23,232 --> 00:07:24,132 Je vais m'enfuir. 61 00:07:25,248 --> 00:07:29,148 Nous devons monter sur scène pour commencer la sélection les corps. Et Chase ? 62 00:07:31,872 --> 00:07:32,772 C'est Dixley. 63 00:07:34,368 --> 00:07:35,268 Et je pense que oui. 64 00:07:36,768 --> 00:07:37,668 Vous êtes le meilleur en termes de poids. 65 00:07:39,264 --> 00:07:40,032 J'ai peur d'eux. 66 00:07:41,376 --> 00:07:43,276 Tu n'as pas peur de moi parce que tu ne sais pas. 67 00:07:45,024 --> 00:07:47,924 Vous avez eu le meilleur d'une fois. Nous en aurons beaucoup la prochaine fois. 68 00:07:47,924 --> 00:07:51,924 Tu vois ce qui t'attend à ça scène, en haut, et cela vous donnera de la résolution. 69 00:07:54,048 --> 00:07:56,948 Je fais mon travail chez Hiller Highwater, je l'ai toujours fait. 70 00:07:57,792 --> 00:08:00,692 J'essaie de prendre ma retraite ici depuis deux ans, je ne trouve pas de successeur. 71 00:08:00,692 --> 00:08:04,512 Tant que je porte ce badge, Je affronte les pires d'entre eux. 72 00:08:05,568 --> 00:08:07,468 Plus de fan-shurve. 73 00:08:09,504 --> 00:08:13,248 Aucun ne prend. Tout ce que je voulais dire c'était ça ne sert à rien de le poursuivre. Ceci 74 00:08:13,632 --> 00:08:15,044 le mot est dirigé. 75 00:08:19,968 --> 00:08:20,544 Amen. 76 00:08:33,984 --> 00:08:34,384 Vérifier! 77 00:08:38,016 --> 00:08:39,916 Shérif, c'est moi, Danny Ellen. 78 00:08:42,240 --> 00:08:45,740 C'est Dick Slate. Il est de retour. 79 00:08:45,740 --> 00:08:49,780 Il a frappé le grimpeur et a tiré M. Cliner a emmené sa femme. 80 00:08:49,780 --> 00:08:54,740 Le garçon a écrit en ville pour essayer de trouver vous. M. Kleiner, mort ? Non, je viens de tirer. 81 00:08:54,740 --> 00:08:58,500 L'ardoise seule. Non, il a deux autres gars avec lui. 82 00:08:58,500 --> 00:09:02,688 Le garçon a dit qu'ils étaient partis dans le collines avec sa mère en direction d'Eagle Pass. 83 00:09:03,744 --> 00:09:09,120 D'accord. Emportez ça en ville. Vous prévenez tout le monde de ce qui s'est passé. 84 00:09:10,944 --> 00:09:14,844 Tout le monde sait déjà qu'ils sont tous enfermés dans leur maison, morts de peur, 85 00:09:14,844 --> 00:09:17,344 et je veux que tu reviennes là-bas et les protéger. 86 00:09:19,776 --> 00:09:22,416 Ne manquez pas son planteur celui qui a des ennuis maintenant. 87 00:09:22,416 --> 00:09:24,916 Trouvez quelqu'un qui a obtenu le planteur a couru pour s'occuper de M. Planner. 88 00:09:24,916 --> 00:09:28,836 Nous allons chasser les autres. Oui Monsieur. Le bon planteur est sage. Dites-leur. 89 00:09:28,836 --> 00:09:32,276 Cache-toi jusqu'à mon retour. Si je ne le fais pas reviens, dis-leur de courir. 90 00:09:32,276 --> 00:09:34,676 Oui, monsieur, mais il n'a pas besoin de le lui dire. 91 00:09:34,676 --> 00:09:38,036 Il a commencé à vider Boll de whisky dès qu'il a appris la nouvelle. 92 00:09:38,036 --> 00:09:42,336 Eh bien, il ne peut pas cacher la bouteille. Vous je sais, essayez de leur dire cela. 93 00:09:44,448 --> 00:09:46,348 J'ai encore du temps, M. Lazarus. 94 00:09:46,848 --> 00:09:48,576 Je suis toujours bénévole, monsieur. 95 00:09:59,328 --> 00:10:01,228 Vous avez un endroit où personne ne sera. 96 00:10:02,688 --> 00:10:07,588 Eh bien, sur le chemin de la montée vers les sommets pays, c'est un quatre services là-bas. 97 00:10:07,588 --> 00:10:07,680 Ils 98 00:10:08,064 --> 00:10:10,588 Je pourrais retenir un numéro, mec, pendant un moment. 99 00:10:11,136 --> 00:10:12,036 À la fin. 100 00:10:12,960 --> 00:10:15,860 le faire directement dans un piège. Non. 101 00:10:17,088 --> 00:10:20,588 Mais M. Clanard n'aime pas être à la fin, il est l'otage d'un groupe d'animaux. 102 00:10:22,464 --> 00:10:24,768 Le moyen de la retrouver est de prendre contact 103 00:10:25,152 --> 00:10:27,364 avec Jike Slade et compagnie donc 104 00:10:27,364 --> 00:10:30,364 ils nous ont mis dans le piège, nous savons où ils sont. 105 00:10:33,888 --> 00:10:37,632 Vous sortez du piège. Ce sera un problème. Ouais. 106 00:10:38,880 --> 00:10:40,608 Prenez-le une chose à la fois. 107 00:10:44,928 --> 00:10:45,696 Merci. 108 00:10:49,344 --> 00:10:51,244 Si votre nouvelle ardoise était dirigé vers votre ville. 109 00:10:53,088 --> 00:10:54,988 Je dois avoir une idée de pourquoi ça arrivait. 110 00:10:57,504 --> 00:10:58,848 Tu me rencontreras peut-être. 111 00:11:00,672 --> 00:11:03,552 Tuez un homme en ville et en ce qui concerne le dédouanement, il est plus probable. 112 00:11:03,936 --> 00:11:05,472 Que lui faire sagement ? 113 00:11:07,104 --> 00:11:08,004 C'est une sensation horrible. 114 00:11:13,344 --> 00:11:16,244 Après avoir quitté la guerre, ceci sage est devenu le tyran de la ville. 115 00:11:17,472 --> 00:11:18,772 Il a dépouillé tous les hommes de la ville. 116 00:11:19,968 --> 00:11:22,108 Slate avait une séquence sauvage dans mon large. 117 00:11:24,480 --> 00:11:25,380 Nous prenons une collation. 118 00:11:27,840 --> 00:11:28,740 Quoi qu'il en soit, ouais. 119 00:11:30,912 --> 00:11:32,812 Pourquoi se bousculer quelque chose ou autre ? 120 00:11:33,600 --> 00:11:34,944 Dicks lui a tenu tête. 121 00:11:37,056 --> 00:11:38,956 Pourquoi l'a-t-on tabassé en pleine ville ? 122 00:11:39,744 --> 00:11:40,644 de vraies femmes laides. 123 00:11:42,240 --> 00:11:43,140 Ssssssss ! 124 00:11:58,464 --> 00:11:59,364 Je suis à moitié mort. 125 00:12:01,824 --> 00:12:03,724 Après cela, il s'est complètement détérioré. 126 00:12:04,608 --> 00:12:05,508 vers ta bonne ville. 127 00:12:07,392 --> 00:12:10,892 a tiré sur trois ou quatre hommes et disparu dans la guerre. 128 00:12:13,824 --> 00:12:15,724 mais il a juré qu'il reviendrait un jour. 129 00:12:17,088 --> 00:12:19,988 prenez soin du dédouanement, comptez ces arrière-plans. 130 00:12:21,888 --> 00:12:23,788 Eh bien, s'il était de sa ville, il... 131 00:12:25,152 --> 00:12:28,032 Il doit avoir de la famille. Il est orphelin. 132 00:12:29,184 --> 00:12:30,720 Et lui et Scott forment une famille. 133 00:12:33,504 --> 00:12:36,404 Tu as dit que peut-être il l'était revenir pour te tuer. 134 00:12:41,760 --> 00:12:42,660 quand il était euh... 135 00:12:43,392 --> 00:12:44,928 6, 17. J'ai eu un verrouillage 136 00:12:45,312 --> 00:12:46,292 vers le haut. 137 00:12:47,904 --> 00:12:51,804 Nous n'avions pas une cellule de prison pleine alors. Nous avions plutôt une cage pour hommes. 138 00:12:55,104 --> 00:12:56,832 Je n'ai jamais vu un homme. 139 00:12:57,984 --> 00:12:59,616 Il y a presque un homme. 140 00:13:00,672 --> 00:13:02,572 Nous sommes au travail pour nous débloquer. 141 00:13:11,040 --> 00:13:11,904 Fou. 142 00:13:15,360 --> 00:13:17,260 Quand je l'ai laissé sortir, il était une personne différente. 143 00:13:19,008 --> 00:13:20,544 Homme, le monde. 144 00:13:23,040 --> 00:13:25,940 est parti longtemps après et sage étant donné la balise publique. 145 00:13:28,608 --> 00:13:30,508 S-S-S ! 146 00:13:35,040 --> 00:13:36,940 C'est aigre de tout savoir ensemble. 147 00:13:54,144 --> 00:13:56,928 Tu as autre chose à part ce cigare ? Non. 148 00:13:59,616 --> 00:14:00,960 C'était un peu un homme. 149 00:14:02,112 --> 00:14:04,012 Disons que nous sommes passés par ce piège. 150 00:14:37,632 --> 00:14:39,264 Je vais mettre ma tête sur ton foulard. 151 00:14:40,416 --> 00:14:44,276 Je ne me soucie pas beaucoup de ta tête. Mon cigare a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. 152 00:14:55,968 --> 00:14:57,312 Il peut le garder ici 153 00:14:57,696 --> 00:15:00,868 aussi longtemps que tu veux. Ouais, gardez la tête baissée. 154 00:15:00,868 --> 00:15:02,868 Nous ne pouvons pas le tuer mal. Je m'en fiche. 155 00:15:05,472 --> 00:15:08,542 Donne-moi juste quelques-uns heures et tu peux partir 156 00:15:08,542 --> 00:15:11,612 la femme ici, à droite dans les propres cellules de Daniel. 157 00:15:12,768 --> 00:15:14,304 Je partagerai si tu ne pars pas 158 00:15:14,688 --> 00:15:16,268 ici sans la femme. 159 00:15:17,088 --> 00:15:17,988 Il est réel. 160 00:15:18,912 --> 00:15:19,812 Nous ne le savons pas. 161 00:15:38,112 --> 00:15:42,512 Désolé, je n'ai pas plus de temps parce que tu et je pourrais avoir une petite dame amusante. 162 00:15:49,056 --> 00:15:53,956 Très bien, on peut zigzaguer jusqu'à la colline, courir et se couvrir. Ouais, je connais le principe. 163 00:15:53,956 --> 00:15:56,756 Il est dans l'armée, cours vers à gauche, tirez à droite. 164 00:15:56,756 --> 00:15:58,956 Nous rechargerons à mi-hauteur. 165 00:16:09,984 --> 00:16:12,084 Jésus, nous pouvons le prendre. 166 00:16:13,728 --> 00:16:16,028 Nous sommes les premiers. Tu es prêt ? 167 00:16:48,480 --> 00:16:51,648 Vous voyez ce qu'ils font ? Un feu est un élément qui court. 168 00:16:52,020 --> 00:16:55,340 Cette fois, un feu tire sur celui qui court. 169 00:17:50,400 --> 00:17:50,800 Pour fusil ! 170 00:17:52,032 --> 00:17:52,896 Allez! 171 00:17:53,856 --> 00:17:54,756 Le meilleur des deux ! 172 00:17:56,256 --> 00:17:57,156 Levez-vous. 173 00:17:59,136 --> 00:18:00,096 Allez. Ne le fais pas 174 00:18:00,480 --> 00:18:01,728 tirer. 175 00:18:03,456 --> 00:18:05,676 Nous dormons. Tu as enlevé ta serviette. 176 00:18:06,816 --> 00:18:10,656 je le pensais autant. Je ne pouvais pas partir la femme à vous les gars, oh. 177 00:18:13,440 --> 00:18:14,340 La voici. 178 00:18:15,456 --> 00:18:16,356 Très bien, viens par ici. 179 00:18:28,704 --> 00:18:30,144 Cette femme est gravement blessée. 180 00:18:31,488 --> 00:18:31,872 Homme. 181 00:18:32,928 --> 00:18:35,828 Nous la ramènerons à la maison et rentrerons en ville. 182 00:18:57,696 --> 00:18:58,560 C'est exact! 183 00:19:28,896 --> 00:19:30,432 Ça y est, sage ! 184 00:19:31,776 --> 00:19:33,676 Je suis venu pour toi ! 185 00:19:35,424 --> 00:19:36,324 Sage! 186 00:19:38,880 --> 00:19:43,780 Je sais que tu es là avec quelque part comme un rat dans un coin. 187 00:19:53,760 --> 00:19:56,540 Où est-ce que ce saloon ferait mieux de sortir ? 188 00:19:57,216 --> 00:19:59,116 Pourquoi venir te chercher ? 189 00:20:29,856 --> 00:20:30,756 Vous l'avez fait ? 190 00:20:33,504 --> 00:20:34,848 Que fais-tu ici ? 191 00:20:35,232 --> 00:20:37,728 Je viens de régler mes comptes avec Clarence Wise. 192 00:20:38,208 --> 00:20:39,108 Où est-il ? 193 00:20:40,608 --> 00:20:45,408 Vous ne l'avez pas vu ? je n'ai pas vu Clarence Wise dans quelques jours. 194 00:20:46,848 --> 00:20:47,748 Des nouveaux garçons ? 195 00:20:50,592 --> 00:20:52,224 J'ai peut-être entendu que tu venais. 196 00:20:56,064 --> 00:20:57,964 Où êtes-vous les gars tu vas le trouver pour moi ? 197 00:20:59,040 --> 00:20:59,712 Ouais. 198 00:21:01,536 --> 00:21:04,416 Nous ne voulons pas nous retrouver au milieu de quelque chose entre toi et lui, Dick. 199 00:21:08,352 --> 00:21:08,752 est-ce ? 200 00:21:10,272 --> 00:21:11,172 C'est Harvey. 201 00:21:12,000 --> 00:21:12,900 Beau-frère. 202 00:21:14,016 --> 00:21:14,916 Vous vous souvenez de lui ? 203 00:21:15,840 --> 00:21:20,740 Toi et tes amis intrépides allez chercher les autorisations. 204 00:21:20,740 --> 00:21:22,740 Si tu ne reviens pas avec sagesse. 205 00:21:23,904 --> 00:21:25,804 Je fais exploser la tête d'Harvey. 206 00:21:28,032 --> 00:21:28,932 . 207 00:22:03,648 --> 00:22:04,048 Merci. 208 00:22:06,048 --> 00:22:09,948 Nous devons vous parler. Ils descendent. 209 00:22:10,848 --> 00:22:13,748 Nous ne pensons pas que Slater Killin' Me entre ici. 210 00:22:15,072 --> 00:22:17,472 hors dégagement. Ça ne fait pas de mal de parler. 211 00:22:20,064 --> 00:22:21,264 AHHHHHHHHHHHH ! 212 00:22:43,392 --> 00:22:44,736 Oh mon Dieu, connard ! 213 00:22:46,464 --> 00:22:49,364 Pitié, s'il vous plaît. Miséricorde. 214 00:22:50,592 --> 00:22:52,492 J'ai entendu dire que tu n'étais pas quoi l’homme l’était. 215 00:22:53,856 --> 00:22:57,756 Ne me tire pas dessus, s'il te plaît ne me tire pas dessus. Je suis désolé. 216 00:22:58,752 --> 00:23:00,652 Je vais tirer sur votre autorisation. 217 00:23:02,784 --> 00:23:06,644 Je veux dire, ça te donne juste du rythme moi à un pouce de ma vie. 218 00:23:28,992 --> 00:23:30,892 Et tes amis et les voisins ici vont... 219 00:23:32,256 --> 00:23:33,696 C'est 3A 220 00:23:50,112 --> 00:23:52,012 Il y a beaucoup plus de monde à manger. 221 00:23:52,012 --> 00:23:56,832 Mais ne peux-tu pas simplement les battre comme il t'a donné ? Nous ne sommes pas des tueurs. 222 00:23:58,080 --> 00:23:59,980 Je n'ai rien à voir avec ça. 223 00:24:01,728 --> 00:24:02,208 vous 224 00:24:05,376 --> 00:24:06,276 Merci. 225 00:24:09,024 --> 00:24:10,176 je suis dans 226 00:24:10,560 --> 00:24:12,924 ici ! Je suis! 227 00:24:14,400 --> 00:24:15,300 Apportez-le. 228 00:24:18,720 --> 00:24:19,620 Merci. 229 00:24:22,464 --> 00:24:23,904 Hey vous! 230 00:24:30,720 --> 00:24:31,620 et vice-honoraires. 231 00:24:34,272 --> 00:24:35,172 Voilà. 232 00:24:39,264 --> 00:24:46,164 C'est agréable de voir que les courageux citoyens de Carvergap, accrochez-en plutôt un des leurs. 233 00:24:47,904 --> 00:24:51,804 Cela se démarque pour un homme avec une arme à feu. C'est facile. 234 00:24:59,712 --> 00:25:01,612 Ne va nulle part, Clarence. 235 00:25:02,880 --> 00:25:04,780 Je vais être à l'intérieur pour regarder. 236 00:25:06,144 --> 00:25:10,044 Quelqu'un a-t-il abattu cet homme ? Je vais tuer Clarence ici. 237 00:25:11,424 --> 00:25:14,724 Et je tire sur ceux-là qui définissent mes commandes. 238 00:25:36,192 --> 00:25:37,092 Hé, tire ! 239 00:25:37,824 --> 00:25:38,724 Dieu merci. 240 00:25:40,416 --> 00:25:42,316 Faites quelque chose à la fin. 241 00:25:46,656 --> 00:25:53,156 Que se passe-t-il ici ? J'ai obtenu l'autorisation ! Larry, emmenez-le à la prison, enfermez-le. 242 00:25:53,156 --> 00:25:56,356 Il cligne des yeux, je veux que tu le fasses tire-lui dessus. Où est Dick Slate ? 243 00:25:56,356 --> 00:25:58,156 Le jeune dégage sagement par les chevilles. 244 00:25:58,156 --> 00:26:01,156 Slate a dit qu'il lui tirerait dessus si nous l'abattons. Ouais. 245 00:26:01,156 --> 00:26:06,156 Il jeta la jambe d'Harvey à terre. Où est-il ? Il est au saloon, il boit. 246 00:26:06,624 --> 00:26:11,524 Je ne suis pas sûr. Non, non. Mon travail. j'ai j'ai misé ça. Vous allez vous tuer. 247 00:26:11,524 --> 00:26:16,164 C'est la chose la plus rapide que vous ayez jamais vue. Ils VOUS tueront aussi. Je ne pense pas. 248 00:26:16,164 --> 00:26:21,284 Je peux quand même lui parler. Eh bien, parlons à eux ensemble. Je pourrais faire les autres. 249 00:26:21,284 --> 00:26:23,520 S'il me tue, c'est à votre tour de s'en prendre à lui. 250 00:26:24,576 --> 00:26:26,476 Je suis sûr que c'est ma charge. 251 00:26:52,032 --> 00:26:52,932 Nous avons été partagés. 252 00:26:55,008 --> 00:26:55,908 M. Exceitman. 253 00:27:04,032 --> 00:27:05,732 Boire un verre pour toujours, disons. 254 00:27:08,640 --> 00:27:10,080 Il a fini de tuer maintenant. 255 00:27:10,560 --> 00:27:12,460 Ou est-ce que ça va être toi et moi ? 256 00:27:13,056 --> 00:27:15,456 Et l'homme ne meurt pas pendu par la cheville. 257 00:27:17,472 --> 00:27:19,372 Et eux, s'ils s'arrêtent sur scène ? 258 00:27:21,024 --> 00:27:21,924 Restez, monsieur. 259 00:27:22,464 --> 00:27:24,364 Ouais, tu as tué un homme et une femme. 260 00:27:25,344 --> 00:27:27,244 vous abusez d'abord de la femme. 261 00:27:28,704 --> 00:27:32,164 Je ne sais pas de quoi tu parles environ. Avez-vous un témoin du crime ? 262 00:27:32,164 --> 00:27:34,164 Un homme dehors nommé Lazarus. 263 00:27:35,328 --> 00:27:37,228 Brandon, à toi le la piste dit que vous l'avez fait. 264 00:27:38,496 --> 00:27:43,872 Il est en ligne, salaud. tu as tiré M. Kleiner. Il a embêté sa femme. 265 00:27:48,192 --> 00:27:49,092 ta vie aussi. 266 00:27:50,880 --> 00:27:52,420 J'ai tué un de tes amis là-bas. 267 00:27:53,664 --> 00:27:55,564 L'autre est-il en prison ? 268 00:28:06,912 --> 00:28:08,812 Jésus, je suis venu au domaine ici. 269 00:28:09,312 --> 00:28:09,696 Merci. 270 00:28:10,848 --> 00:28:11,748 Je pense que tu sais. 271 00:28:15,072 --> 00:28:17,972 Ta mère a mal au cœur, non, tu te retrouves comme ça. 272 00:28:20,544 --> 00:28:21,312 Ouais. 273 00:28:22,848 --> 00:28:23,748 Ma part aussi. 274 00:28:28,704 --> 00:28:32,256 Tu sembles être le porte-parole par ici. Je suis le maire. 275 00:28:33,504 --> 00:28:35,232 Avez-vous des menuisiers 276 00:28:35,616 --> 00:28:39,724 en ville ? Voulez-vous construire quelque chose? Faites-le en effet. Cage. 277 00:28:39,724 --> 00:28:41,184 Je suis pressé. 278 00:28:41,952 --> 00:28:43,852 Eh bien, bien sûr. Je suis le Cooper-Shut. 279 00:28:50,592 --> 00:28:51,492 Où est ton ami ? 280 00:28:52,320 --> 00:28:55,008 Comment dis-tu qu'il s'appelle ? Lazare. 281 00:28:57,216 --> 00:28:58,116 Il fait la loi ? 282 00:28:59,520 --> 00:29:05,060 Un simple citoyen semble aussi être un bon citoyen. Mon garçon, vous, bons citoyens, me rendez malade. 283 00:29:07,872 --> 00:29:11,328 Je vais le rejoindre. Vous avez passer par moi d'abord. 284 00:29:13,536 --> 00:29:14,836 Je ne devrais pas être trop bruyant. 285 00:29:15,552 --> 00:29:17,952 aussi vite que le neuf et je suis encore un enfant. 286 00:29:25,824 --> 00:29:27,264 J'ai une intuition. 287 00:29:29,088 --> 00:29:30,624 Tu veux que je te branche. 288 00:29:32,448 --> 00:29:34,348 J'irais de l'avant et mettrais vous sortez de votre misère. 289 00:29:35,808 --> 00:29:38,708 Vous voyez, je ne connais pas grand-chose à la culpabilité moi-même. 290 00:29:39,552 --> 00:29:43,592 Mais tu es le genre. Dire tes cheveux toute ta vie. 291 00:29:43,592 --> 00:29:45,888 De quoi dois-je me sentir coupable ? 292 00:29:49,056 --> 00:29:49,456 moi. 293 00:29:51,168 --> 00:29:52,068 Je t'ai nourri. 294 00:29:52,992 --> 00:29:58,092 Je mets des vêtements sur ton dos. je t'ai donné abri. Ouais. Tu ne voulais pas me secouer ? 295 00:29:58,092 --> 00:30:02,112 Eh bien, tu n'es pas ce que tu voir. J'ai essayé de te façonner. 296 00:30:02,880 --> 00:30:05,900 C'est comme couper une pierre avec un couteau à beurre. Est-ce ainsi que vous vous en souvenez ? 297 00:30:05,900 --> 00:30:09,180 J'ai été dur avec toi. Essayer pour t'empêcher d'aller mal. 298 00:30:17,472 --> 00:30:19,372 Vos yeux dans la guerre depuis un petit moment. 299 00:30:20,640 --> 00:30:22,540 que je suis tombé malade et fatigué de prendre des commandes. 300 00:30:24,768 --> 00:30:28,668 Je n'avais pas besoin que quelqu'un me dise comment faire traverser un champ pour tirer sur quelqu'un d'autre. 301 00:30:28,668 --> 00:30:30,528 Cela me vient naturellement. 302 00:30:33,216 --> 00:30:34,116 Vraiment plus. 303 00:30:35,424 --> 00:30:36,324 Je suis un homme. 304 00:30:38,112 --> 00:30:39,012 c'est te connaître. 305 00:30:41,664 --> 00:30:43,008 Faites ma part aussi. 306 00:30:45,408 --> 00:30:46,272 » dit-il. 307 00:30:47,616 --> 00:30:49,516 Mon propre homme a été tué par les Indiens. 308 00:30:52,896 --> 00:30:53,664 » dit-il. 309 00:30:54,336 --> 00:30:55,236 Manger. 310 00:31:15,648 --> 00:31:19,348 Votre blocus est terminé. Quoi? Quoi? Akeman l'était ? 311 00:31:32,064 --> 00:31:35,964 Le temps est perdu, les garçons. Kyle va lâchez-vous et je dois être là. 312 00:31:38,496 --> 00:31:42,396 A moins que tu veuilles que je fasse ton travail et tu peux faire le mien, alors dépêche-toi ! 313 00:31:50,880 --> 00:31:54,580 Tu as fait croire aux gens que les mêmes Indiens invisibles 314 00:31:54,580 --> 00:31:56,780 l'un des vôtres a aussi tué ma mère. 315 00:31:59,136 --> 00:32:03,636 Vous n'êtes pas vous-même tué. C'était les citoyens honnêtes de cette ville 316 00:32:03,636 --> 00:32:06,036 qui ne marquaient pas un coucher avec toi. 317 00:32:08,928 --> 00:32:10,828 Cela aurait fait du bien, non, beaucoup, j'adorerais. 318 00:32:12,192 --> 00:32:14,092 Ou à quel point votre arbre en pot est amer. 319 00:32:17,088 --> 00:32:18,988 Eh bien, tu as raison à propos de une vie de culpabilité. 320 00:32:23,136 --> 00:32:24,768 Et j'aimerais y mettre un terme. 321 00:32:27,072 --> 00:32:28,972 Tu serais un bon bourreau. 322 00:32:39,264 --> 00:32:41,164 Le problème est tout les gens que vous avez tués. 323 00:32:44,448 --> 00:32:46,176 Tous ceux que tu vas tuer. 324 00:32:47,808 --> 00:32:49,440 Donc ça se termine ici. 325 00:32:50,016 --> 00:32:51,916 Si j'ai quelque chose à dire à ce sujet. 326 00:33:00,864 --> 00:33:02,764 Chaque fois que vous souhaitez libérer votre chien. 327 00:33:04,704 --> 00:33:06,604 Je vais vous donner le premier frisson. 328 00:33:07,392 --> 00:33:09,292 musique 329 00:33:20,928 --> 00:33:23,828 Je tiens à toi, mais je ne le suis pas vous rendre service. 330 00:33:25,056 --> 00:33:28,704 Je veux que tu vives avec ce que je suis, ce que tu 331 00:33:29,088 --> 00:33:29,956 m'a fait. 332 00:33:49,632 --> 00:33:50,532 Tuer! 333 00:33:54,432 --> 00:33:58,272 Claire est son gag, très ample et pas la chaussure. Voudrais-tu, Claire ? 334 00:34:01,728 --> 00:34:07,268 Qui diable es-tu, Lazare ? Quelqu'un toi J'aurais dû écrire dès notre première rencontre. 335 00:34:09,600 --> 00:34:12,500 Je te laisse traîner le shérif sortir de là pour une police aujourd'hui. 336 00:34:14,592 --> 00:34:16,224 Pourquoi toute cette charité ? 337 00:34:17,568 --> 00:34:18,468 Tu ne te l'as pas dit ? 338 00:34:21,504 --> 00:34:22,404 Mesdames. 339 00:34:23,232 --> 00:34:25,572 Ma chérie, je ne mourrai pas. Plus ou moins. 340 00:34:28,704 --> 00:34:29,472 Allez, prends 341 00:34:29,856 --> 00:34:30,604 lui. 342 00:34:32,352 --> 00:34:35,132 Je continuerai à regarder autour de moi ici pour l'assurance. 343 00:34:36,384 --> 00:34:37,920 Alors, revenons ici. 344 00:34:39,072 --> 00:34:40,660 Parce qu'alors toi et moi sors d'ici tout de suite 345 00:34:40,660 --> 00:34:41,972 là-bas, au milieu de la rue. 346 00:34:43,104 --> 00:34:44,004 Je reviendrai. 347 00:34:51,360 --> 00:34:54,260 Quelqu'un appelle le médecin. Donnez-moi un coup de main ici. 348 00:35:01,920 --> 00:35:03,648 Pouvez-vous voir droit ? 349 00:35:08,160 --> 00:35:09,504 Il ne peut pas sortir là-bas. 350 00:35:10,656 --> 00:35:12,556 Tu aurais dû me parler de ton secret. 351 00:35:13,728 --> 00:35:15,456 Je ferais mieux de payer pour la perte. 352 00:35:18,528 --> 00:35:19,872 Ce garçon ou ce fils ? 353 00:35:21,984 --> 00:35:23,616 Je pensais que tu avais dit qu'il était orphelin. 354 00:35:25,440 --> 00:35:27,168 J'étais celui à l'orphelinat. 355 00:35:28,992 --> 00:35:30,892 Je ne suis pas fier des circonstances. 356 00:35:33,024 --> 00:35:34,656 C'est pour ça qu'il a fallu un homme. 357 00:35:42,144 --> 00:35:43,584 Tu as dit que j'aurais mon tour. 358 00:35:45,504 --> 00:35:46,656 Laisse-moi gérer ça. 359 00:35:58,848 --> 00:35:59,748 J'admire Swarming. 360 00:36:01,920 --> 00:36:03,820 Eh bien, allez, dépêche-toi. 361 00:36:06,048 --> 00:36:06,948 De l'autre côté. 362 00:36:08,160 --> 00:36:09,460 Vous jurez de respecter la loi. 363 00:36:09,460 --> 00:36:12,460 Vous jurez de respecter la loi et Fillon pour l'Alien Sheriff, oui. 364 00:36:13,728 --> 00:36:16,628 Alors tu penses que tu peux prendre Sortir tard tout seul, hein ? 365 00:36:19,008 --> 00:36:19,408 Ha ha ! 366 00:36:20,640 --> 00:36:22,540 Eh bien, mec, tu n'es pas obligé de jouer honnêtement. 367 00:36:23,712 --> 00:36:25,612 Allez, maire, j'ai besoin de votre aide. 368 00:36:49,248 --> 00:36:49,632 D'accord. 369 00:36:53,184 --> 00:36:53,584 Oh! 370 00:37:00,000 --> 00:37:00,864 Doux! 371 00:37:05,952 --> 00:37:08,612 Qu'est-ce que c'est que ça ? Cage. 372 00:37:09,216 --> 00:37:10,080 Kate ! 373 00:37:11,904 --> 00:37:13,804 Vous dites que vous ne prenez pas pour être débloqué ? 374 00:37:15,936 --> 00:37:16,800 Maintenant? 375 00:37:17,568 --> 00:37:19,392 Et je ne pense pas l'être. 376 00:37:19,872 --> 00:37:21,408 Je sais comment c'est. 377 00:37:22,560 --> 00:37:23,460 étant enfermé. 378 00:37:25,056 --> 00:37:26,880 C'est quelque chose que je ne supporte pas non plus. 379 00:37:28,800 --> 00:37:30,700 On a l'impression qu'il est enterré vivant. 380 00:37:34,272 --> 00:37:38,172 Un long début de rapprochement votre... Je ne peux pas respirer. 381 00:37:41,568 --> 00:37:42,468 Les bonnes balles ? 382 00:37:51,936 --> 00:37:52,836 Au revoir! 383 00:37:57,984 --> 00:38:01,484 Trouvez ceci ! Je vais te tuer ! 384 00:38:05,376 --> 00:38:07,276 On dirait que ton coup de pied est parti. 385 00:38:08,640 --> 00:38:09,540 Tu es piégé, Slate. 386 00:38:10,560 --> 00:38:13,340 Peut-être que tu aurais dû en faire plus amis dans cette ville que vous. 387 00:38:15,360 --> 00:38:17,260 Il dit que tu me rencontrerais dans la rue. 388 00:38:18,240 --> 00:38:19,140 et 10-2. 389 00:38:20,352 --> 00:38:22,252 Tu vas te mettre dans cette cage à cheveux ? 390 00:38:25,632 --> 00:38:27,532 Faisons-le maintenant. 391 00:38:28,800 --> 00:38:30,432 J'ai beaucoup de temps et tu es 392 00:38:30,816 --> 00:38:32,100 ne va nulle part. 393 00:38:33,888 --> 00:38:36,228 C'est peut-être que tu veux brûler ça construire avec vous dedans. 394 00:38:38,304 --> 00:38:41,084 Je ferais mieux que de dépenser le reste de votre vie dans le coffret de cette année. 395 00:38:45,984 --> 00:38:46,656 Au revoir! 396 00:38:47,232 --> 00:38:49,132 AHHHHH ! 397 00:38:55,968 --> 00:38:56,868 Bébé! 398 00:39:01,152 --> 00:39:04,052 Quand tu ne deviens pas salaud, tu et moi au milieu de la rue. 399 00:39:04,052 --> 00:39:09,292 Je suis dans la rue ? Déposez le fusil. À qui devrait plaire cette sortie, mec ? 400 00:39:09,292 --> 00:39:10,752 Tu n'es pas un homme. 401 00:39:11,520 --> 00:39:12,960 Tu es un animal. 402 00:39:13,440 --> 00:39:17,140 C'est à cela que sert la cage. Espèce de fils de pute, Deggy ! 403 00:39:18,912 --> 00:39:20,448 Abandonne, mon fils ! 404 00:39:23,040 --> 00:39:23,940 Oh! 405 00:39:35,616 --> 00:39:36,384 Kate ! 406 00:39:44,544 --> 00:39:49,444 était un si bon garçon autrefois. Essayez de l'élever, non ? 407 00:39:51,168 --> 00:39:52,800 Je suis sûr que tu l'as fait. 408 00:39:53,184 --> 00:39:55,068 Attendez maintenant. 409 00:39:56,832 --> 00:39:58,732 Je ne veux pas dépasser ça. 410 00:40:01,152 --> 00:40:03,052 Où est ce docteur ? 411 00:40:18,720 --> 00:40:21,600 Entrez là-dedans ! Ne le fais pas en finir avec quelque chose. 412 00:40:21,980 --> 00:40:27,820 Directement avec un shérif. C'est Je suis resté dans cette cage très, très longtemps. 413 00:40:27,820 --> 00:40:33,220 Mon garçon, la rivière t'a fait du tort. Quoi qu'il en soit tu veux dire, tu as fait tes propres choix. 414 00:40:33,220 --> 00:40:36,000 Vous vous mettez dans cette cage. 415 00:40:37,248 --> 00:40:37,920 Ah ! 416 00:40:44,448 --> 00:40:48,348 Je sais, non. Mais nous te voulons pour garder ça, M. Lazarus. 417 00:40:48,348 --> 00:40:53,348 Cette fois, je te récompenserai très généreusement si vous restez et portez ce badge. 418 00:40:55,008 --> 00:40:55,908 Oublie ça. 419 00:41:26,496 --> 00:41:27,996 Maintenant tu dois reconsidérer mon offre. 420 00:41:31,008 --> 00:41:32,908 Je n'aime pas cette ville, M. Knows. 421 00:41:34,176 --> 00:41:36,418 Je vais prendre Dixlade et trouver un fédéral 422 00:41:36,418 --> 00:41:38,456 maréchal sur le juge qui a le courage de prendre 423 00:41:38,456 --> 00:41:39,256 prendre soin de lui correctement. 424 00:42:00,384 --> 00:42:03,084 attention mais nous avons un long trajet. 425 00:42:16,608 --> 00:42:20,908 C'est sinistre, cette vie sur Terre peut être dur comme les coups qui nous frappent. 426 00:42:20,908 --> 00:42:27,708 Nous ne pouvons pas nous prémunir contre l'humiliation et douleur. Mais une chose peut sauver notre âme. 427 00:42:27,708 --> 00:42:32,108 Tels sont les choix que nous faisons. La façon dont nous choisissons de répondre. 428 00:42:32,108 --> 00:42:35,904 Cette liberté de choix est notre humanité. C'est quelque chose 429 00:42:36,288 --> 00:42:38,108 personne ne peut l'enlever.